Slow-cooked beef brisket with sweet barbecue sauce